译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所(suo)以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈(tan)论这些(xie)事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚(cheng)实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往(wang)复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知(zhi)是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑸晚:一作“晓”。