译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月(yue)影,多么好的黄昏(hun)。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家(jia)。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往(wang)年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。