译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知(zhi)墙外究竟是哪一家。
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙(sha)漠中万里不见人烟。
流放(fang)岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
杜鹃:鸟名,即子规。
18、蛮笺:蜀纸笺。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
7、无由:无法。