译文
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人(ren)，这些都是善良诚实(shi)的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已(yi)离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上，样子实在是可笑。岘山依着汉江，水绿如碧，沙白似雪。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
在这种凄苦潦倒心绪支配下，百无聊赖，我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样，家蓄歌儿舞女，我只好到歌妓深院里去听了。
希望迎接你一同邀游太清。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
古庙里远远传来缓慢的钟声，山头云气中一弯缺月高悬。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地(di)远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑(lv)。”
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑶“剑歌”句：用荆轲事。典出《史记·刺客列传》：荆轲赴秦，燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”湄：岸边。
⑵南山：指终南山。塞：充满，充实。
37.见：看见。
37.见：看见。
⑶亟：同“急”。
贸：买卖，这里是买的意思。
⑥行役：赴役远行。
[41]仪：仪态。闲：娴雅。