译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
豆秸在锅底下燃烧,豆子(zi)(zi)在锅里面哭泣。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
遥想(xiang)东户季子世,余粮存放在田间。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
魂魄归来吧!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对(dui)杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为(wei)我送行。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
忽然想起天子周穆王,
注释
丢失(暮而果大亡其财)
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(01)元祐六年(一〇九一),赴颍州 (州治今安徽阜阳)军事知州时作。子由,苏辙字,作者胞弟,时在东京(汴京)。《宋史·苏轼传》:“(元祐)六年,召为吏部尚书,未至。以弟辙除右丞,改翰林承旨。辙辞右丞,欲与兄同备从官,不听。轼在翰林数月,复以谗请外,乃以龙图阁学士出知颍州。”《苏轼词编年校注》中册第六九六页《《满江红·怀子由作》苏轼 》:“元祐六年辛未(一〇九一)八月,作于东京赴颍州军事知州途中。按:细品词意,此词为怀念胞弟,追感前约,厌于官场倾轧,企盼退闲之乐而作,与《苏轼诗集》卷三三《感旧诗》所写情事相吻,当为同时之作。其《诗》序曰:‘嘉祐中,予与子由举制策,寓居远怀驿,时年二十六,而子由二十三耳。一日,秋风起,雨作,中夜翛然,始有感慨离合之意。自尔宦游四方,不相见者,十尝七八。每夏秋之交,风雨作,木落草衰,辄凄然有此感,盖三十年矣。元丰中,谪居黄冈,而子由亦贬筠州,尝作诗以纪其事。元祐六年,予自杭州召还,寓居子由东府,数月复出领汝阴,时予五十六亦。乃作诗,留别子由而去。’词中‘辜负’二句,乃指子由所云‘辙幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将游宦四方,读韦苏州诗,至‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退为闲居之乐。’故子瞻始为凤翔府,留诗为别曰:‘夜雨何时听萧瑟。’’词中‘恨此生’三句,即《诗·序》所言‘不相见者,十尝七八。’词中‘一尊酒’二句,指轼与子由‘不见者七年,熙宁十年二月,始复会于澶濮之间’事。兄弟二人于黄河侧相会后‘相从来徐,留百余日’而别。此次‘自杭州召还,寓居子由东府,数月复出领汝阴’,皆兄弟别易会难、令人‘凄然’之事。词中‘无限事’四句,指‘早退’之约,‘河侧’之会,看来‘恍如昨’日,算来已‘许多年月’。词中‘衣上’句,指‘谪居黄冈,而子由亦贬筠州’的坎坷遭遇。‘便与君’三句,乃想像兄弟相会与退居之乐。盖《感旧诗》写于东京,为留别之作;此词则写于赴颖途中,为怀旧之作。词上片‘清颍东流’云云,乃想象子由念我赴颖之景,用《诗经·陟岵》、杜甫《月夜》手法。“辜负”云云,写我常负‘早退’之约的惆怅;下片写感旧事之可痛和践‘林下’之约可待。全篇突出一个‘怀’字,而宦海险恶之意亦隐然可见。《感旧诗》王《案》编于元祐六年八月,此词亦应编是时。《苏诗总案》将此编元祐七年,孔《谱》编熙宁十年,应存疑。”
⑵悲风:凄厉的寒风。