译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下(xia),我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
下看飞鸟屈指可(ke)数,俯听山风呼啸迅猛。
晃动的烛焰(yan)点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄(qi)凉萧索的夕阳下映出(chu)光辉。
长江之水,悠悠东流,不知道什(shi)么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
有时候,我也做梦回到家乡。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展(zhan),意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
富人;富裕的人。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
③永夜,长夜也。
②雏:小鸟。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
(10)颦:皱眉头。