译文
晓山翠色遥连秦(qin)地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
时(shi)光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一(yi)下往日热(re)闹欢欣的时光。
原以(yi)为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
怀王的长子顷襄王即位,任用(yong)他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
3 更:再次。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。