译文
魂魄归来吧!
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了(liao)空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲(zhong)连。
云雾、沙尘在风(feng)中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战(zhan)斗(dou)十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而(er)胡人军队锐气正盛。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消(xiao)失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。