译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
举笔学张敞,点朱老反复。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
山(shan)花也与人间不同,五月里白(bai)色的花儿与白雪浑然一色。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久(jiu)久感慨赞夸。
海内满布我的大名,如雷贯(guan)耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树(shu)根。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。