译文
带领全家(jia)回(hui)到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代(dai)人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场(chang),可悲啊!
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿(shi)自己的仙衣。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙(long)场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。
(25)造:等到。
付:交付,托付。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。