译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
黄(huang)河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
惭愧(kui)作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂(fu)片片红蕉叶飒飒有声。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
353、远逝:远去。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
(2)薰:香气。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。