译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
经历了一场桃花雨之(zhi)后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿(er),已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺(ji)藜。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
(50)武安:今属河北省。
具言:详细地说。