译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
相思的幽怨会转移遗忘。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无(wu)(wu)确期。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定(ding)都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小(xiao)路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角(jiao)的荒园中,因柔条(tiao)极茂,被东使取两枝植于宫(gong)中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
车队走走停停,西出长安才百余里。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样(yang)通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴(yin)。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
⑸兕(sì):野牛。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
(5)棹歌:渔民的船歌。