译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
以前的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有(you)谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
壬戌年秋,七月十六(liu)日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬(jing)酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这地方让我生了归隐之心(xin),我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
走入相思之门,知道相思之苦。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢(ne)?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候(hou)。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑸集:栖止。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
10.坐:通“座”,座位。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
多方:不能专心致志
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。