译文
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡(shui)去,因此燃着高高的(de)(de)蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出场前先是画妆(zhuang)。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
昵:亲近。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。