译文
青山、屋舍、坟墓、田地(di)、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦的鸣叫声。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已(yi)回车过了天津桥。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停(ting),我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以(yi)后怀念我的时候,就听听树枝(zhi)上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
石岭关山的小路呵,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢(chao)上盘旋。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
哑哑争飞,占枝朝阳。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑼飘零:凋谢;凋零。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。