译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
两岸是青山,满(man)山是红叶,水呀,在急急地东流。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
(一)
金石可镂(lòu)
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
太阳落山室内(nei)昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
筹划国家大事(shi)(shi)的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏(lou)不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
那些人当(dang)时不识得可以高耸入云的树木,
注释
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
顾藉:顾惜。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
点:玷污。
28.技:指景物姿态的各自的特点。