译文
（墓中的）五(wu)个人(ren)，就是当周蓼洲先生被捕的时候，激于义愤而死于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光(guang)荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集钱财送他起程，哭声震天动地。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
灯火照耀着西宫知(zhi)道是在夜饮，眼(yan)前分明(ming)浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
铺开衣襟跪着慢慢细讲，我已获得正道心里亮堂。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没安排停当。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
注释
弑：臣杀君、子杀父为弑。
咏歌：吟诗。
84甘：有味地。
9闻：听说
④累：攀缘，缠绕。此处又作纍。
（5）高帝子孙：汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准：高鼻。
⑨雄杰士：阮籍所幻想的能摆脱人世，超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
44、偷乐：苟且享乐。