译文
就像是秋天寒(han)霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
刚刚走出长安东(dong)门,寒风直射铜人的眼珠里。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
屋前面的院子如同月光照射。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑺还:再。
②相过:拜访,交往。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
37.遒:迫近。
①浦:水边。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。