译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)人变为肉酱。
她本应成(cheng)为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事(shi),他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它(ta)抛离在家乡路旁(pang),细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊(jing)醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
221. 力:能力。
(37)阊阖:天门。
(2)袂(mèi):衣袖。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。