译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
大儿子在溪东(dong)边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我(wo)远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开(kai)始。(王兴康)
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔(kuo),上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
8.从:追寻。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
14.坻(chí):水中的沙滩
3.辽邈(miǎo):辽远。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
营:军营、军队。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。