译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年(nian)情!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳(fang)香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
潭中的鱼大约有一百来条,都(du)好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑴黄台:台名,非实指。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
不堪:受不了,控制不住的意思。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。