译文
如(ru)果(guo)不早立功名,史籍怎能写上您(nin)的名字?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼(ti)。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶(xiang)嵌的裙腰多稳当合身。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(5)说:谈论。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑥居:经过
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。