译文
魂啊不要去南方!
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春(chun)天暂留片刻,春天匆匆归去就像(xiang)鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇(wei)花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静(jing)寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
也许饥饿,啼走路旁,
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
注释
居:家。
绊惹:牵缠。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
(5)济:渡过。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
始:才。
(27)命:命名。
田田:莲叶盛密的样子。