译文
周公的(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
惟(wei)将迟(chi)暮的年光,交(jiao)与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停(ting)办的欢乐宴会。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
他们(men)口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
13、聚麀(yōu):多匹牡鹿共有一匹牝鹿。麀,母鹿。语出《礼记·曲礼上》:“夫惟禽兽无礼,故父子聚麀。”这句意谓武则天原是唐太宗的姬妾,却当上了高宗的皇后,使高宗乱伦。
2司马相如,西汉著名文学家
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。