译文
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
春风吹回来了(liao),庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都(du)来向他(ta)祝贺。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
石头城
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余(yu)。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地(di)(di)坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇(xia),哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
⑴约客:邀请客人来相会。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑵属:正值,适逢,恰好。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。