译文
如今已经没有人培养重用英贤。
有时空闲,步过信陵郡,来点(dian)酒饮,脱剑横在膝前。
我年轻时经过家乡的(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放(fang)旷达,与近年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)(que)不知道田水月是谁。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城(cheng)混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老(lao),擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
①端阳:端午节。
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
(3)草纵横:野草丛生。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
而:表转折。