译文
猿在(zai)洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
“文公亲(qin)自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方(fang)诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害(hai),这就是我们对秦国有大恩大德之处。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
想要归返故里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。