译文
身在异乡内心本已酸楚,何(he)况还面对着木瓜山。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
看到(dao)鳌山灯彩,引起了(liao)仙人流泪,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪(hao)华大车。
主人端出如此好酒,定能醉倒(dao)他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏(shang)赐锦袍。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落(luo)千行。料想那明月照耀着、长着小松(song)树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
(21)义士询之:询问。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。