译文
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都(du)交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样(yang),来往的行程都是预先规划好了的。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
下过雪的清(qing)晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
跂乌落魄,是为那般?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种(zhong)熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民(min)的宠爱。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
偃(yan)松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
17.答:回答。
[11]款曲:衷情。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。