译文
信使不曾(zeng)捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降(jiang),浩荡奔流。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆(cong)匆流去,如同飞(fei)电一闪即驰。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
祖(zu)先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
(4)军:驻军。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
②荡荡:广远的样子。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。