译文
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇(shan)。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
皇帝车驾来的路上，长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英(ying)雄直追(zhui)古时风流人物。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
注释
36言之：之，音节助词，无实义。
②寐：入睡。
⑵琼瑶：美玉，这里指雪。
36.万里风烟：指夔州与长安相隔万里之遥。素秋：秋尚白，故称素秋。
腥臊：鱼肉发臭的气味，此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑺竹篱茅舍：用竹子做成的篱笆，用茅草搭盖的小房子。
⑶即今：如今，现今。冰开日：解冻的时候。