译文
没有(you)见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄(xiong)关,远隔千里,遥遥相望。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道(dao)它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正(zheng)我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳(fang)香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
莫非是情郎来到她的梦中?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
(13)遂:于是;就。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
② 遥山:远山。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。