译文
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风(feng)吹来,可以闻到淡(dan)淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高(gao)。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
就砺(lì)
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月(yue)支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零(ling),落英(ying)缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓(man)弯弯足以隐藏蛇虫。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
点:玷污。