译文
其二:
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全(quan)军将士泪下如雨。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是(shi)哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以(yi)我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向(xiang)左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯(yang)飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴(qin)瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开(kai)始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑦将:带领
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
23.穷身:终身。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。