译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨(hen),信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
善假(jiǎ)于物(wu)
春天夜晚,寂(ji)无人声,芬芳桂(gui)花,轻(qing)轻飘落。青山碧林,更显空寂。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
头发遮宽额,两耳似白玉。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
天晚我仍站在江南望江北,乌(wu)鸦都已归巢只见水悠悠。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⒇湖:一作“海”。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
6、苟:假如。