译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结(jie),就像金炉中燃尽的篆香。
己酉年的端午那天,天公不(bu)作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
月(yue)光照射(she)在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全(quan)收。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒(jiu)力发红。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
50.牒:木片。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
12、相知:互相了解