译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东(dong)陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
到如今年纪老没了筋力,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
吃熊掌就胖,吃蛙(wa)腿就瘦。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
突(tu)然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
眄(miǎn):斜视。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
既:已经。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
【自适】自求安适。适,闲适。