译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以(yi)忘情!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在万里(li)炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声(sheng)使人徒自悲哀。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞(zan)兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心(xin)无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施(shi)展自己。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑹穷边:绝远的边地。
35.骤:突然。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑷遍绕:环绕一遍。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。