译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无(wu)踪迹。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂(ji),只有中天里的残(can)月还可隔帘遥观。
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强(qiang)烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
64、酷烈:残暴。
裙带:指燕,指别去的女子。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。