译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
剑术并非万(wan)人之敌,防防身的技(ji)术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣(chen)蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
朽木不 折(zhé)
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑩值:遇到。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
圆影:指月亮。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。