译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
巴水(shui)穿过巫山,巫山夹着青天。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
“魂啊归来吧(ba)!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心(xin)魂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
185. 且:副词,将要。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
9.佯:假装。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。