译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
这些兵马以少(shao)为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
高大的(de)树木上翻滚吞吐着云气,我们为了(liao)瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘(cheng)风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在(zai)吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
千军万马一呼百应动地惊天。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
埋(mai)住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
4.张目:张大眼睛。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⒁沦滓:沦落玷辱。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
方知:才知道。