译文
平生的(de)抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
疾风将雨吹至南方(fang),淋湿楚王的衣裳。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家(jia)没有不知道(dao)的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
值:碰到。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
[2]寥落:寂寥,冷落。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。