译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的树叶飘(piao)离梧桐枝头。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你(ni)的军营。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
为何鲧遭(zao)驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒(jiu)消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
现在这些酒已足够喝的了,姑(gu)且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓(ni)。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑫长是,经常是。
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。