译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就(jiu)纷扬落雪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色(se)虽好谁与我共赏。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
北望群峰奇(qi)绝,仿佛向东海倾倒。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈(che)见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了(liao)。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
古庙(miao)里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶(gan)快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
造化:大自然。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
⑾龙荒:荒原。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。