译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然(ran)相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格(ge)外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶(yao)池的月光下来相逢。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
85.代游:一个接一个地游戏。
⑽吊:悬挂。
凤弦:琴上的丝弦。
③沫:洗脸。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
醉:醉饮。
⑵风吹:一作“白门”。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。