译文
当着众(zhong)人不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的(de)音讯。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停(ting)(ting)灵),这事与子卯日相(xiang)比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
魂魄归来吧!
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油(you)然而生。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
12 止:留住
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(16)之:到……去
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。