译文
这里曾是(shi)历代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
(二)
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹(you)如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打(da)着屋顶;糊窗(chuang)纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
山河将存在万古千秋,城郭却哲(zhe)时落入敌手。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
其一
注释
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
春风:代指君王
(11)釭:灯。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
16.皋:水边高地。
(12)迥崖沓(tà踏)嶂:曲折的山崖,重叠的山峰。凌:高出。苍苍:青色的天空。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。