译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
一旦成(cheng)为贬谪之人(ren),就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
这(zhe)一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
魂啊回来吧!
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫(gong)阙,皇帝的车驾逃往四川。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
(三)
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它(ta)还以为我是个豪杰呢。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
于:在。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
②燕脂:即胭脂。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(4)领:兼任。